Mattheson is back!

Pour ceux qui connaissent un peu notre histoire avec le claveciniste Dirk Boerner autour du compositeur allemand Johannes Mattheson, apres plusieurs annees de travail et le conseil soutenue de Jesper Christensen -notre maitre a la Schola Cantorum de Bale - nous avons enregistre en 2003 chez Alpha, l'integralite de sonates "Der Brauchbare Virtuoso" (1717) en instrumentation alternee avec le violon de Pablo Valetti.

Et bien ! je me rejouis de constater que plusieurs annees devaient s'ecouler pour retrouver le bonheur de jouer en concert quelques sonates du cycle, avec mon partenaire de route de cette experience musicale.

Le titre alors choisi pour ce blog devient pas du tout surprenant.

Ainsi, nous nous dissons qu'un disque, un travail accheve, auront une vie bien plus longue - et encore - que celle que nous pourrions imaginer. Enfants, nous apprenons a guider un velo ... et ca s'oublie jamais, non? La meme sensation, en dechifrant cette musique encore une fois.
Revenir a Mattheson apres tout ce temps ecoule, c'est que du bonheur.

Invites au Festival de Musique Baroque de Lyon, nous avons construit un programme avec Deux sonates du cycle de Mattheson, Partita pour flute seule & Sonate en si mineur de Johann Sebastian Bach et aussi une Improvisation en clavecin solo sur des sujets donnes par Johannes Mattheson dans son essai Organistenprobe.

Attention aux gourmands! Ce concert, donné dans l’espace le plus intime de la Chapelle de la Trinité, son avant-chœur, sera suivi dans la nef d’une dégustation de chocolat chaud, thé, café et viennoiseries de la Maison Debeaux, confiseur à Lyon.

# Samedi 5 & dimanche 6 décembre 2009 // 16h00
Festival de Musique Baroque de Lyon
Chapelle de la Trinité - LYON

plus d'informations : lachapelle-lyon.org

Avec le Cafe Zimmermann et pour rester dans l'esprit du compositeur, nous avons deux rendez vous avec la soprano Sophie Karthauser et les Cantates du mariage de J S Bach, a Toulouse et a Paris, programme que nous avons deja realise en tournee ce printemps et que sera repris aussi en tournee l'annee prochain.

# Mercredi 16 décembre // 20h30
Saison de concerts Les Arts Renaissants
Eglise Saint-Aubin - TOULOUSE


# Mardi 22 décembre // 20h30
Théâtre de la Ville - PARIS

plus d'informations : www.cafe-zimmermann.com

Dans le cadre des concerts de Noel de la saison de Nuits Musicales d'Uzes, nous avons revisite notre programme du debut decembre, avec les sonates de Mattheson et Bach pour inviter la mezzo-soprano Brigitte Desnoues et nous laisser guider par la complicite de cantates de Haendel.

# Dimanche 20 décembre 2009 // 17h
'Bach, Haendel, Mattheson'
Les Nuits Musicales d'Uzes
Temple d’Uzès


Brigitte Desnoues mezzo-soprano
Diana Baroni traverso
Dirk Börner clavecin

plus d'informations : www.nuitsmusicalesuzes.org

automn leaves

El cielo sigue azul y las hojas de otoño no tiemblan siquiera todavia en sus ramas.
Por ahora, los meses llegan bajo la estrella del "Indian summer", con beneficas temperaturas de primavera anunciadas por los meteorologos. Enseguida les dare el calendario de conciertos - unos ya pasados y otros por venir- pero hay otras urgencias.





Quiero llamarles la atencion y pedirles que se dediquen un momento a la lectura de los pateticos eventos en los Esteros del Ibera.

La historia data ya de varios años; una empresa lanza un proyecto colosal de represa y lago artificial en las zona se la reserva de uno de los humedales mas grandes de sudamerica.
Unico, mitico paraiso, virgen, bello, con un silencio poblado por una fauna exquisita.

El impacto ambiental de una obra tan tremenda es irrevocablemente nefasto. Apropiarse de un rio, es ilegal. Apropiarse de tierras protegidas, es ilegal. Hay un ciclo en la naturaleza de los esteros , un ciclo de sequias, de lluvias, que se veria modificado mortalmente obligando a sus especies a migrar, desaparacer, dejar de existir.

En el año 2005 comenzaron a construir un terraplen de casi 2 metros de altura que atraviesa los Esteros del Ibera en dos sectores. En esas tierras hay pequeños poblados con familias que viven de la agricultura, de criar animales, de un modo totalmente virgen.


El terraplen no solo divide, sino que provocara tarde o temprano una irremediable inundacion... pues las aguas quedarian aprisionadas de uno de los lados del muro. La corte suprema sentencio de ilegal el famoso terraplen - que ya va teniendo sus 24 km !- dictando su sentencia y obligando a la poderosa empresa a su demolicion.

Esto, a pesar de lo que pudieramos imaginar, no ocurre, no se cumple, no se respeta.
Porque? Sera que las acciones, las voces de los lugareños ademas de la de la justicia, no pueden ganarle la batalla al capitalismo corrupto de una empresa que solo observa mezquinamente sus propios beneficios ?

Visiten los Esteros del Ibera -al menos virtualmente- en esta pagina: fundacionibera.com.ar
Y apoyen las voces de los que tienen voz para frenar este proyecto aqui : noalosterraplenes.org



# FLOR DE VERANO en Porrentruy !
Domingo 20 de Septiembre, Temple de Porrentruy - Suiza -
pour la saison de Jeuneusses Musicales d'Ajoie

# 30 ans du FESTIVAL d' AMBRONAY
Fiesta Criolla con el Ensemble Elyma Domingo 4 de Octubre - Abbaye d'Ambronnay
( mas informacion : www.ambronay.org )

# Saison de l'EGLISE DE SAINT ROCH a Paris
Fiesta Criolla con el Ensemble Elyma
Lunes 5 de Octubre - Eglise de Saint Roch

# Talleres pedagogicos en NORMANDIA
Lunes 13, martes 14 y Lunes 19 de Octubre - para los colegios de Eu & Le Treport, en el marco del intercambio pedagogico de los musicos del Cafe Zimmermann con las escuelas.

# ENTREVISTA entorno al album Flor de Verano en RFI !!
Conversando con Jordi Batalle en la Maison de la Radio, Radio France International... Pueden escuchar online entrando en :
http://www.rfi.fr/espagnol/actu/articles/118/article_13300.asp




Mas fechas de noviembre y diciembre, en unas pocas semanas...

ete en fleur

Malgré les orages, les deluges d'un Juillet tourmenté, et le soleil souvant écrassant, sans pitié, nous sommes invités par le festival Toulouse d'Eté et nous serons en concert dans le magnifique Cloitre des Jacobins avec notre FLOR DE VERANO!

Cette année le festival plonge dans les métissages, les rencontres de cultures croisses et leurs anciens traditions.
Toujours avec la harpe de Lincoln Almada, les percussions et les guitares de Rafael Guel, la kora de Tunde Jegede, nous revisitons le répertoire de notre dernière album, enfin disponible en France chez votre disquaire!


# Mercredi 5 Aout 21h30 au Cloitre des Jacobins, Toulouse.

plus d'informations et reservations: toulousedete.org

Ce mois d'Août, le Café Zimmermann retrouve encore une fois le contre-ténor Dominique Visse pour une tournée de festivals avec les Cantates comiques françaises.
Le disque, qui sortira en octobre chez Alpha Productions, sera disponible en avant premiere lors de ses concerts estivaux.


# Vendredi 21 août, 20h Radovljica (Slovénie)
# Dim. 23 août, 16h Brantôme, Dordogne

# Mercredi 26 août, 17h Sablé-sur-Sarthe
# Jeudi 27 août, 20h30 Varengeville, Normandie

plus d'informations: cafe-zimmermann.com

PIQUENIQUE & CONCERT

Une première pour OPERA BEL CANTO
Rencontre de deux Continents :
AFRIQUE/AMERIQUE LATINE




Le groupe African Classical Ensemble et Tunde JEGEDE invité cette année au festival Saint Denis (concert le 30 juin à la Basilique Saint Denis) est en résidence chez nous et jouera avec Diana BARONI (Argentine), flûte et voix, pour les membres de l’association et leurs amis dans le jardin autour d’un pique nique du soir - apporter votre panier!

Faites circuler auprès de vos amis.

VENDREDI 3 JUILLET 20h00
120 RUE DES TALUS
92500 RUEIL-MALMAISON Mont Valérien

Merci de votre confirmation au 06 21 95 28 13

printemps/été 2009

Du debut Mars et jusqu' a la fin de cette ete 2009, voici le calendrier de concerts, projets et programmes a l'affiche.

MARS

Pour commencer la saison avec le sourire, Les Cantates Comiques avec Cafe Zimmermann & Dominique Visse sont a l'honneur.

# Samedi 7 Mars, Theatre de la Ville de Paris (complet !)

Dans le cadre de la sortie nationale du nouvel album Flor de Verano (Pao Records, Codaex Distribution) plusieurs concerts sont prevus en TRIO avec notre invite Tunde Jegede en kora et violoncelle :

# Samedi 14 Mars a 20h00 a La Belle Villoise de Paris

www.labellevilloise.com

# Jeudi 19 et Vendredi 20 Mars a 21h30 au Bijou de Toulouse

www.le-bijou.net

# Samedi 21 Mars a 21h00 a l'Espace Ravi Prasad de Labege (31) www.espaceraviprasad.com

# Mercredi 25 Mars a 19h30 a la Bruckner Haus de Linz, Autriche www.brucknerhaus.at

# Vendredi 27 Mars a 20h00, Sargfabrik de Vienne, Autriche

www.sargfabrik.at

Pour le contraste, en Normandie, avec un equipe des musiciens du cafe, des journees pedagogiques autour du repertoire italien du XVIII sont prevus :

# Du 30 Mars au 1er Avril au Conservatoire National de Rouen

AVRIL

Avec l'ensemble Elyma deux concerts aux sources du baroque bolivien :

# Mardi 7 Avril a Modena, Italie avec la Passion de Moxos

# Jeudi 16 Avril a Madrid, Espagne avec la Fiesta Criolla

Aux sources du classicisme - Mozart , C P E Bach , Haydn - un des nouveaux programmes du Cafe Zimmermann sera joue une premiere fois fin Avril :

# Vendredi 24 Avril au Festival de Sable

Ce concert sera aussi l'occasion de celebrer la cremaillère de ma flamante nouvelle flute Grenser construit par Martin Wenner.
Visitez www.wennerfloeten.de pour plus de details a propos de cette magnifique instrument.

MAI

'Back to the origins...' en Mai les Cantates du Mariage avec Sophie Karthauser traverseront l'Espagne et la Normandie ! Pour completer ce programme Bach , la Suite en si mineur et le Concerto pour clavecin en la majeur.

# Vendredi 8 mai, Santander (Espagne) - Palacio de Festivals de Cantabria

# Samedi 9 mai, Aranjuez (Espagne) - Chapelle du Palais Royal
# Mercredi 13 mai, Louviers (Eure) - Scène Nationale Evreux-Louviers
# Jeudi 14 mai, Rouen (Seine-Maritime) - Opéra de Rouen



Le dimanche 10 Mai , en profitant d'une journée libre et ma proximité , des élèves de Madrid me kidnappent pour une master-class autour de la Partita pour flûte seule de Bach dans le cadre du stage du flutiste italien Riccardo Ghiani.

Pour tout renseignement, contactez : Francesco Cama 0034 6 49 71 48 12

JUIN

L'été deviendra plus douce en Juin - j'espère!- et avec lui, nos envies de mer, de campagne, de lacs, de parfums de grillades et de jasmins...
Avec notre Flor de Verano nous sommes invites a des evènements prives, dans l'intimité d'un gite a l'Ariège et dans le cadre d'un guinguette bordelaise, pour la degustations de vins.
# Vendredi 26 Juin, a l'Ariège (31)
# Samedi 27 Juin, Domaine de Sentout, Lignan de Bordeaux

JUILLET

De retour en Autriche, Paul Zauner nous propose un concert de présentation du label Pao Records, le 7 Juillet a la Tonhalle de Vienne avec Tunde Jegede et l'équipe du Diana Baroni TRIO.
# Mardi 7 Juillet, Tonhalle Vienne

winter collection 08

Depuis quelques semaines l'hiver s'exprime en France presque un peu tot pour les ames du Sud... Voici enfin, pour se rechauffer en musique les programmes du calendrier des concerts a venir jusqu'a Noel !

Avec la soprano Sophie Karthauser et les amis du Cafe Zimmermann, nous revisitons les cantates du mariage de J S Bach BWV 202 et 210.

Un passage par la Belgique avec un mini residence artistique au Chateau de Flawinne et un premier rendez vous le Dimanche 16 Novembre a la splendide salle de la Philharmonie de Liège. 

En Espagne, deux presentations sont prevues : le Mardi 18 Novembre a Vigo et Mercredi 19 Novembre, au Palau de la Musica de Valencia.

plus d'informations : www.cafe-zimmermann.com

Pour le contraste, Fleur d'ete -o nuestra Flor de Verano- sera a l'honneur a Paris fin novembre.
Deux evenements avec notre invitee special Tunde Jegede en kora pour celebrer la sortie nationale du nouvel album de Diana Baroni TRIO & Guests chez Pao Records, distribue en France par Nocturne:

Conference de presse et mini concert le Lundi 24 Novembre a 16h a la
MAISON DE L’AMERIQUE LATINE - 217, Boulevard Saint Germain

Et dans le cadre du Festival Route des Sons le Mardi 25 Novembre a 21h au
SATELLIT CAFE - 44, Rue Folie Mericourt (Metro Oberkampf)

La bonne nouvelle ? Enfin l' album FLOR DE VERANO a peine sortie du four comme un plat exotique, parfume et croustillante, sera disponible sur place... Venez nombreux ! 

plus d'informations : www.satellit-cafe.com

En decembre, des interventions pedagogiques en Normandie par un equipe des musiciens du Cafe auront lieu pendant plusieurs semaines. Les mardis 2 et 9 decembre, mon passage est prevu par le College d'EU en face des eleves du 4eme. 

Nouvelle experience pour accompagner une interesante et courageuse initiative impulse par le prof de musique Christophe Tassel, en recherche d'ouverture vers les arts, avec des intervenants invites.

Cette hiver nous reprenons au vol les Cantates Comiques francaises avec Dominique Visse, pour realiser des concerts et l'enregistrement chez Alpha. 

Sortie prevue pour l'ete 2009 !

A noter :  

Le Samedi 13 décembre a 20h a l' ABBAYE DE DOMINICANS a Guebwiller en Alsace.

Et le Jeudi 18 décembre a 20h au THEATRE DU CHATEAU d'Eu en Normandie.

Le lendemain du concert nous rencontrerons encore une fois les eleves du College d'EU pour une cloture comique mais didactique de notre saison hivernale...

Peras de septiembre

Casi fin de verano. 

El transito vuelve a densificarse en las ciudades. 

Y ya aparecieron las peras en los mercados. A mi me quedaron todavia ganas de playa. 

Las ganas en el fondo podrian renovarse infinitamente cada dia, durante una vida, como una vitamina invisible, sin nombre y apellido, que esta en el aire. 

Eso espero, cada dia. 

Hoy despues de bastante tiempo, hubo una tarde gris. Vino bien,'for the contrast' como responde Virginia Wolf cuando le preguntan porque uno de sus personajes muere inesperadamente en un cierto relato ... 

Las estaciones tienen tambien esa implicita cualidad, la del contraste.

Aqui va por fin, mi calendario para el otoño venidero:  

Con el Cafe Zimmermann septiembre comienza en Polonia, gracias a una invitacion del Festival de Gdansk 

El sabado 6 de Septiembre, haremos un programa con obras de JS y CPE Bach, ademas de una sinfonia de Haydn -la London- en su version para quinteto de cuerdas y flauta. 

mas informacion : www.goldbergfestival.pl

Poco despues, para inaugurar en concierto la colaboracion del ensemble con el Theatre de EU en Normandia, con Celine Frisch elegimos 'le Troisieme Concert Royal' de Couperin ; evento el proximo 9 de Septiembre y talleres pedagogicos durante el dia 10. 

Aprovechando la proximidad, vuelvo a encontrarme con los estudiantes de traverso del Conservatorio de Musica de Rouen para una jornada de 'master class' el 11 de Septiembre, dedicada a fantasias de Telemann y sonatas de Locatelli.

Octubre se aproxima lleno de incertidumbres ... 

Una posible visita a la Biblioteca Nacional del Peru en Lima, parece concretarse para las primeras semanas de octubre. Con Lincoln Almada, recibimos una invitacion para dar conciertos y conferencias acerca del encuentro y la evolucion de las tradiciones europeas reflejadas en manuscritos barrocos y su relacion con la musica de raiz afro-peruana. 

Con el apoyo de la Spedidam y los esfuerzos del director de la Biblioteca, este proyecto que espera desde hace tiempo y parece hacerse realidad, nos permitira tambien encontrar investigadores y musicos peruanos para impregnarse por fin de los olores de la tierra de Chabuca Granda (en la foto). 

Mas incertidumbres ...? 

Si : conciertos a confirmar en Portugal entre el 24 y el 27 de Octubre con el repertorio de FLOR DE VERANO - con Lincoln Almada, Rafael Guel y Tunde Jegede. 

Por fin el 31 de Octubre una certeza : presentacion del nuevo disquito en Toulouse, en el Centre Culturel Henri Desbals a las 21 hs. 

Ya estan disponibles las localidades ! 

venta online : www.boodu.com 

Muchas velas habra que encender con tantas incertidumbres ... 

Bueno, yo por lo pronto hice mis homenajes a la Pachamama el 1ero de agosto. Las cenizas aun deben ser dispersadas en el mar. Una buena excusa para volver a la playa mientras brilla el sol que dora las peras de septiembre.